6 велосипедных слов, которые вы используете плохо

1. 1. «MTB» (как синоним XC)
2. 2. «Обзор»
3. 3. «Маркетинг»
4. 4. «Самосвал» (+ «опора»)
5. 5. «Испытание» (+ «скоростной спуск»)
6. 6. «Обучение»
7. 7. «Педаль»
8. суммирование
9. Бонус: отбор читателей

«Приближается зима» - а зима, как известно, это время, когда велосипедисты становятся невыносимыми и вместо катания в горах они выходят в интернет. Это я тоже, и что! Вот ключевые слова, которые каждый раз заставляют меня хлопать себя по лбу.

1. «MTB» (как синоним XC)

Я не понимаю, но есть люди, которые, читая «MTB», думают только о кросс-кантри (будь то в олимпийской или марафонской форме). Как я вижу, что-то умирает во мне. Даже иногда кто-то спрашивает: «Почему вы звоните в блог 1Enduro MTB , если пишете об эндуро?».

Ну, потому что MTB = горный велосипед . Скоростной спуск, фрирайд, эндуро - все это разновидности горного велосипеда, или MTB. Учитывая, что тип вождения становится более сложным, чем понимание модельного ряда Mercedes, я предлагаю использовать общий термин «MTB» в соответствии с его истинным значением.

2. «Обзор»

Рецензия: анализ и оценка художественного произведения, научное издание, проект, гид, гид, выставка, театральное представление, мультимедийное издание, фильм, компьютерная игра и т. Д.

Является ли велосипед, амортизатор или протекторы "художественным произведением" или "научным изданием"? Ну не совсем. Вот почему «велосипедный обзор» звучит так же идиотски, как «книжный тест», и пришло время, когда велосипедные СМИ начинают использовать правильные термины. Мои предложения: тест, мнение, описание, отчет, отчет о вождении.

3. «Маркетинг»

Конечно, у маркетинговых отделов велосипедных компаний есть свои уши ... Но бросать на каждое изменение, каждый новый стандарт и каждый новый тип велосипеда? Отсутствуют только обвинения в пьянстве, антисемитизме, гомофобии и гомеопатии.

Финальное голосование и так происходит с кошельками клиентов - вы можете купить велосипед, как вам нравится, не обращая внимания на маркетинг. Несмотря на то, ...

4. «Самосвал» (+ «опора»)

Кстати говоря, задний (не задний !) Амортизатор. Хотя это не так очевидно, потому что «самосвал» действительно ... самосвал. И это не так после гребаного выхода на берег, только на стройке. Это все еще там альтернативное определение о котором я напомню любому, кто не узнает, что глушитель является «демпфером» (от «демпфирования») .

... и так демпфер. Найдите 5 отличий.

И, как мы уже говорим по-английски, стоит помнить о разнице между «поддержкой» (группа играет концерт перед главной звездой) и «супортом» (с роликом, соединяющим рукоятки в велосипеде). Более того, этот «сапорт» вообще не читается.

5. «Испытание» (+ «скоростной спуск»)

Научное любопытство: у колоний Литра нет большей проницательности, поскольку первая и монахиня находятся в Совете этого места.

Однако это не относится к словам «след» и «проба», в которых порядок важен:

• Тропа - от английского следа , пути и типа вождения по таким маршрутам. Отсюда следы байков, которые вы хорошо знаете из блога.
• пробная версия - от английской попытки и типа езды, состоящего из преодоления технических препятствий, которые требуют сверхчеловеческого баланса, навыков прыжков / прыжков размером с Андрыхова и иногда добавления нескольких трюков. Другими словами, это велосипед, который вы не можете делать. Поэтому, пожалуйста, не пишите на форумах, что вы ищете пробный велосипед.

То же самое относится и к "скоростным" велосипедам. В девяти случаях из восьми люди, которые едут в лесах под Лодзью, спрашивают об этом, и они сталкиваются с более наклонной тропой, совершая несколько естественных «прыжков». Вы знаете - маршрут, на котором буровая установка XC отлично застывает. Спуск в парке не спуск.

6. «Обучение»

В конце что-то исключительно своевременное. Зимой никто не хочет выходить на велосипед. Вы должны быть напутаны и повторены, вы должны придать этому событию более высокий ранг, вы должны называть это «тренировкой» . Даже если вы просто отправитесь на прогулку, вы услышали что-то вроде «плана тренировок» от преследующего друга коллеги.

После возвращения стоит поставить тренинг на Relive и подвести итоги на Facebook. Ева Ходаковская будет гордиться тобой!

7. «Педаль»

Я знаю, должно было быть шесть слов, и это в основном девятое. Но он настолько изнасиловал язык, что мой мозг отказал им и запомнил меня только в Facebook. Они напомнили, что некоторые велосипедные педали говорят ... педаль!

Казалось бы, такого правонарушителя легко спутать, если спросить единственное число этого существительного. Но нет! Он ответит без смущения, что нога толкает ... педаль .

Я знаю, что «педаль» и «педали» не очень правильные политические, но, по крайней мере, они правильны лингвистически и не вызывают рак ушей. Давайте придерживаться этой версии.

суммирование

Ну, пожалуйста - 1Enduro наслаждается и спит. Если вы используете какое-либо из этих слов, я надеюсь, что я дал вам пищу для размышлений и сделаю Интернет лучше, остановившись. А пока я жду вашего зимнего комментария - надеюсь, что вы пополните мой список! ;)

Бонус: отбор читателей

Ваш ответ на статью был великолепен - спасибо за все комментарии! :) Среди ваших предложений были не только «педаль», но и:

• «27 передач» - в велосипеде есть две (передняя и задняя), возможно одна.
• «Трюк» - новое явление, когда-то удачно названное кем-то извинениями, «пустая улица без навыков и без шлема».
• «Задний тормоз» - это может быть спереди и сзади (возможно, сзади), но уж точно не сзади.
• «Я ищу велосипед» - деревня танцует и поет. Мы ищем велосипед!
• «Рафка» (или даже «сырец») вместо «обруча» - это должно быть правильно, но так и будет ...
• «Телескопы» и «пружины» - оставайтесь с амортизатором и дампером.
• «Рейдер» вместо «райдер» - используется в основном фанатами Лары Крофт.

Смотрите также: